jachère

Voir aussi : jachéré

Français

Étymologie

Du bas latin gascaria, du gaulois « araire », dérivé de *gasko (« branche, brindille ») (cf. anc. irlandais gesca)

Nom commun

Singulier	Pluriel
jachère	jachères
/ʒa.ʃɛʁ/

jachère /ʒa.ʃɛʁ/ féminin

1. (Agriculture) État d’une terre labourable dont on abandonne la culture durant un an, pour la laisser se reposer.
   • D'après les agriculteurs, la baisse de la qualité des sols était attribuable à une insuffisance de terre, qui faisait en sorte que la mise en jachère et la régénération des sols étaient impossibles. — (Louise Grenier, Connaissances indigènes et recherche: un guide à l'intention des chercheurs, I.D.R.C., 1998, p.77)
   • Dans ce pays, une terre est ordinairement en jachère une année sur trois.
2. (Par extension) Cette terre elle-même.
   • Les jachères peuvent être nues, sans culture, ou cultivées, et l'on enfouit alors la végétation en fin de saison. Labourer des jachères.
3. (Figuré) Ce qui est abandonné, en friche.
   • Nous allons pénétrer dans la grande jachère dont les gardes champêtres de l'intelligence et de la décence interdisent l'accès : nous allons taquiner les statues et agacer les fidèles. (Philippe Tesson; en avant-propos de « André Malraux ou le temps du silence » par André Brincourt - 1966)

Synonymes

• versaine (Lorraine)

Traductions

• espéranto : novalo ^(eo)* (2)
• grec : αγρανάπαυση ^(el)* (agranápavsi) féminin (1)
• ido : repozo ^(io)*
• latin : vervactum ^(la)* neutre

Voir aussi

• jachère sur Wikipédia

Forme de verbe

Conjugaison du verbe jachérer
Indicatif	Présent	je jachère
		il/elle/on jachère
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je jachère
		qu’il/elle/on jachère
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) jachère

jachère /ʒa.ʃɛʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de jachérer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jachérer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de jachérer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jachère), mais l’article a pu être modifié depuis.