jardinier

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) De jardin et du suffixe -ier indiquant le métier.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	jardinier /ʒaʁ.di.nje/	jardiniers /ʒaʁ.di.nje/
Féminin	jardinière /ʒaʁ.di.njɛʁ/	jardinières /ʒaʁ.di.njɛʁ/

Des jardiniers au travail.

jardinier masculin

1. Celui, celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits.
   • M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p. 6, éd. 1921)
   • Vous trouverez de ces fruits, de ces fleurs, de ces arbustes chez tel jardinier.
2. Celui, celle qui conçoit des jardins.
   • Le Nôtre fut jardinier du roi après avoir été celui de Fouquet.
3. Jardinier d’enfants : Éducateur travaillant dans un jardin d’enfants.

Synonymes

• horticulteur

Dérivés

• jardinier-fleuriste

Hyperonymes

• cultivateur

Hyponymes

• arboriculteur
• floriculteur
• maraîcher
• paysagiste
• pépiniériste
• rosiériste
• semencier

Traductions

allemand : Gärtner (de)* anglais : gardener (en)* breton : liorzher (br)* danois : gartner (da)* espagnol : jardinero (es)* espéranto : ĝardenisto (eo)* frison : túnman (fy)* ido : gardenisto (io)* italien : giardiniere (it)* néerlandais : tuinman (nl)*, hovenier (nl)*, tuinier (nl)*

papiamento : hardinero (*) polonais : ogrodnik (pl)* portugais : jardineiro (pt)* roumain : grădinar (ro)* masculin slovaque : záhradník (sk)* sranan : dyariman (*) suédois : trädgårdsmästare (sv)* tchèque : zahradník (cs)* turc : bahçıvan (tr)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	jardinier /ʒaʁ.di.nje/	jardiniers /ʒaʁ.di.nje/
Féminin	jardinière /ʒaʁ.di.njɛʁ/	jardinières /ʒaʁ.di.njɛʁ/

jardinier

1. Qui a rapport aux jardins.
   • Plantes jardinières.
   • Industrie jardinière.

Homophones

• jardiniez → voir jardiner

Traductions

espéranto : ĝardena (eo)*

slovaque : záhradný (sk)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « jardinier  »
  

  

Voir aussi

• jardinière

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jardinier), mais l’article a pu être modifié depuis.