jarretière

Français

Étymologie

→ voir jarret.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jarretière	jarretières
/ʒaʁ.tjɛʁ/

jarretière /ʒaʁ.tjɛʁ/ féminin

1. (Vêtements) Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas.
   • La robe était, d’un côté, retroussée jusqu’à la jarretière. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • Il avait connu la petite un an avant, chez une mercière de la rue de Sèvres où elle débitait d'une main molle des paires de lacets, des jarretières et des boutons de manchettes. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10-11)
2. (Par extension) (Régionalisme) Ruban mis aux enchères lors d’un mariage.
   • La jarretière de la mariée.
3. (Marine) (Artillerie) Certains cordages d’amarrage.
4. (Télécommunications) Courte liaison entre deux têtes de câbles dans un répartiteur.
5. (Zoologie) Un des noms vernaculaires de la cépole commune (poisson).

Expressions

• Ordre de la Jarretière, (Histoire) Ordre qui fut institué par Édouard III, roi d’Angleterre, pour récompenser ses clients.

Traductions

Ruban

• anglais : garter ^(en)*
• espéranto : ĝartero ^(eo)*
• grec : καλτσοδέτα ^(el)* (kaltsodhéta) féminin
• japonais : ガーター ^(ja)* (gātē)

Prononciation

• /ʒaʁ.tjɛʁ/
• France (Île-de-France) : écouter « jarretière [ʒaʁ.tjɛʁ] »

Paronymes

• charretière

Voir aussi

• jarretière sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jarretière), mais l’article a pu être modifié depuis.