jaunir

Français

Étymologie

Verbe composé de jaune et -ir.

Verbe

jaunir transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune.
   • Le soleil jaunit les moissons.
   • Il faut jaunir cette toile.
   • Jaunir un plancher.

jaunir intransitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Devenir jaune.
   • Ces fruits commencent à jaunir.
   • Les blés jaunissent.
   • Toute la campagne jaunissait.
   • Les feuilles jaunies par l’automne.

Dérivés

• jaunissement

Traductions

• allemand : vergilben ^(de)*
• anglais : yellow ^(en)*
• espéranto : flaviĝi ^(eo)*
• ido : flavigar ^(io)*
• latin : flavesco ^(la)*
• néerlandais : vergelen ^(nl)*
• russe : желтеть ^(ru)*
• tchèque : žloutnout ^(cs)*, zežloutnout ^(cs)*

Prononciation

• France :  écouter « jaunir [ʒo.niʁ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jaunir), mais l’article a pu être modifié depuis.