jazz

Voir aussi : Jazz

Français

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

jazz /dʒaz/ masculin invariable

1. Style de musique afro-américaine né aux États-Unis au début du XX^e siècle, issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne.
   • Sait-on jamais pourquoi au milieu d’une fête, dans le bruit des rires et du jazz on sent tomber sur ses épaules le poids d’une lassitude subite. — (J. Loubet-Manadé, Dolorès, dans La Proue n° 10, Septembre-Octobre 1930)
   • Des cheveux qui tombent comme le soir
     Et d’la musique en bas des reins
     Ce jazz qui d’jazze dans le noir
     Et ce mal qui nous fait du bien. — (Léo Ferré, C’est extra, 1969)
   • Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété. — (Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013)

Dérivés

• acid jazz
• danse jazz
• free jazz
• groove jazz
• jazzer
• jazzeux
• jazzifier
• jazzman
• jazzy
• modern jazz

Hyponymes

• be-bop
• ragtime
• swing

Traductions

• allemand : Jazz ^(de)
• anglais : jazz ^(en)
• bas allemand : Jazz ^(nds)
• basque : jazz ^(eu)
• bulgare : джаз ^(bg)
• catalan : jazz ^(ca)
• chinois : 爵士乐 ^(zh) (爵士樂) (juéshìyuè)
• coréen : 재즈 ^(ko)
• danois : jazz ^(da)
• espéranto : ĵazo ^(eo)
• estonien : džäss ^(et)
• finnois : jazz ^(fi)
• grec : τζαζ ^(el)
• hébreu : ג'אז ^(he)
• hongrois : dzsessz ^(hu)
• ido : jazo ^(io)
• interlingua : jazz ^(ia)
• italien : jazz ^(it)
• japonais : ジャズ ^(ja) (jazu)
• latin : iazium ^(la)
• lituanien : džiazas ^(lt)
• néerlandais : jazz ^(nl)
• norvégien : jazz ^(no)
• occitan : jazz ^(oc)
• persan : جاز ^(fa)
• polonais : jazz ^(pl)
• portugais : jazz ^(pt)
• roumain : jazz ^(ro)
• russe : джаз ^(ru)
• serbe : џез ^(sr)
• slovène : jazz ^(sl)
• suédois : jazz ^(sv)
• tchèque : jazz ^(cs)
• thaï : แจ๊ส ^(th)
• turc : caz ^(tr)

Voir aussi

• zazou
• jazz sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jazz /dʒæz/ invariable

1. Jazz, style musical afro-américain.
2. (Familier) Bêtises, propos insensés.
   • Stop talking jazz.

     Arrête de raconter des bêtises.

Dérivés

• jazzer
• jazzy
• acid jazz
• free jazz
• modern jazz
• jazz up
• and all that jazz

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to jazz /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	jazzes
Prétérit	jazzed
Participe passé	jazzed
Participe présent	jazzing
voir conjugaison anglaise

jazz /dʒæz/ intransitif et transitif

1. Jouer du jazz.
2. Rendre excitant.
3. Compliquer.

Finnois

Étymologie

De l’anglais jazz.

Nom commun

jazz /jɑts/

1. (Musique) Jazz.

Variantes

• jatsi

Prononciation

Pas de prononciation établie

• Adaptation phonotactique : /jɑt.si/
• À l’anglaise : /dʒæːs/ ou avec adaptation /dʒæː.sːi/

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	jazz	—	—
Accusatif	jazz	—	—
Génitif	jazza	—	—
Datif	jazzu	—	—
Instrumental	jazzom	—	—
Locatif	jazzu	—	—

jazz /Prononciation ?/ masculin inanimé singulier

1. (Musique) Jazz.