jetée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de jeter et -ée.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jetée jetées
/ʒə.te/
Une entrée de port et sa jetée. (1)
Jetée de Marseille au début du XXe siècle.

jetée /ʒə.te/ féminin

  1. Amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.
    • La rue de la République, à Nouméa, partait d'une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
    • […], à 1 heure du matin, je pénétrais dans le port de Colon. Entre les deux jetées j’étais ébloui par de nombreuses lumières et j’évitais de justesse un vapeur qui sortait. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Construction de bois ou de pierre que l’on fait dans un cours d’eau pour en redresser le lit.
    • Jetée de fascinage.
    • Jetée de charpente.
    • Jetée de maçonnerie.
  3. Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d’un mauvais chemin pour le rendre plus praticable.
    • Ce chemin est devenu très commode depuis qu’on y a fait une jetée.
  4. (Apiculture) Chaque nouvel essaim d'abeilles.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Aide sur le thésaurus jetée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : mer, abeille.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

jetée /ʒə.te/

  1. Féminin singulier de jeté.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe jeter
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
jetée

jetée /ʒə.te/

  1. Participe passé féminin singulier de jeter.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]