jeter un œil

Français

Étymologie

→ voir jeter et œil

Locution verbale

jeter un œil /ʒə.te(ʁ‿)œ̃ n‿œj/ (se conjugue, voir la conjugaison de jeter)

1. Examiner rapidement et brièvement.
   • Tout lecteur non hébreu, grec, alexandrin, romain, ou autre, qui par chance ou hasard se serait risqué à jeter un œil sur le Matthieu ou sur le Jean originaux, n’y aurait vu que des pattes de mouche. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 166)

Note

On dit jeter un œil sur quelque chose.

Synonymes

• jeter un coup d’œil
• regarder

Traductions

• same du Nord : oaidnit ^(*)