jeton

Français

Étymologie

Vient de jet qui vient lui-même de jeter ; on jetait donc de fausses pièces rondes pour le calcul de sommes d’argent. Cela se faisait sur des tableaux à même le sol ou sur des papiers plus chers pour les plus riches.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jeton	jetons
/ʒə.tɔ̃/

jeton /ʒə.tɔ̃/ masculin

1. (Jeux) Pièce de métal, d’ivoire, etc., plate et ordinairement ronde, dont on se servait autrefois pour calculer des sommes, et dont on se sert encore pour marquer et payer au jeu.
   • […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Jetons de cuivre.
   • Jetons d’argent.
   • Jetons d’or.
   • Jetons d’ivoire.
   • Compter avec des jetons.
   • Marquer avec des jetons.
2. Jeton de présence (jeton de métal que l’on donne, dans certaines sociétés ou compagnies, à chacun des membres qui sont présents à une séance, à une assemblée), ou somme que représente ce jeton.

Dérivés

• avoir les jetons (avoir peur)
• faux comme un jeton (voir un caractère faux)
• faux-jeton
• ficher les jetons
• flanquer les jetons
• jeton de présence (jeton de métal que l’on donne, dans certaines sociétés ou compagnies, à chacun des membres qui sont présents à une séance, à une assemblée, ou somme que représente ce jeton)

Traductions

Pièce plate et ordinairement ronde

• anglais : chip ^(en)*, token ^(en)*
• indonésien : cit ^(id)*

Jeton de présence

• indonésien : uang duduk ^(id)*

Voir aussi

• jeton sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jeton), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

jeton masculin

1. Variante de geton.