jeu d’enfant

Français

Étymologie

→ voir jeu et enfant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
jeu d’enfant /ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃/	jeux d’enfant /ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃/

jeu d’enfant masculin

1. (Figuré) Ce qui est très facile.
   • C’est jeu d’enfant, répondit-il en souriant de ma surprise, et c’est tellement simple qu’il est presque superflu de l’expliquer ; cependant voilà un exemple bien fait pour déterminer les limites qui séparent l’observation de la déduction. — (Conan Doyle, La Marque des quatre, Chapitre I, 1890)
   • Ce sera un jeu d’enfant pour moi d’établir que ces ailes sont la représentation symbolique de la pédale. — (Alphonse Allais, À Monsieur Ousquémont-Hyatt, Deux et deux font cinq, 1895)

Variantes orthographiques

• jeu d’enfants

Vocabulaire apparenté par le sens

• jeu enfantin (littéralement)

Traductions

allemand : Kinderspiel (de)* anglais : child’s play (en)* japonais : 児戯 (ja)* (jigi)

Voir aussi

• jeu d'enfant sur Wikipédia