jeune homme

Français

Étymologie

→ voir jeune et homme.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
jeune homme /ʒœn‿ɔm/	jeunes hommes /ʒœn.z‿ɔm/
	jeunes gens /ʒœn ʒɑ̃/

jeune homme masculin (équivalent féminin : jeune fille)

1. Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.
   • On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
   • […]: un jeune homme que je connaissais à Evian s’est tué sous la fenêtre d’une de mes amies qui avait été coquette avec lui. — (Maurice Rostand, La Solitude passionnée, 1925)
2. Formule de politesse quand on s’adresse à un homme jeune dont on ne connait pas la situation matrimoniale.
   • Jeune homme, pourriez-vous m’indiquer la direction de la gare ?

Antonymes

• jeune fille

Dérivés

• suivez-moi jeune homme ou suivez-moi-jeune-homme
• être avec son jeune homme

Traductions

• anglais : young man ^(en)*, youth ^(en)*, boy ^(en)*
• bas tanana : chila ^(*)
• finnois : nuorimies ^(fi)*
• grec : νεαρός ^(el)* (nearόs) masculin
• hunde : musôle ^(*), mutábana ^(*)
• tchèque : chlap ^(cs)*

Hyperonymes

• jeunes gens

Prononciation

• France :  écouter « un jeune homme  »
  

  

Voir aussi

• vieux garçon