jo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : JO, Jo

Sommaire 1 Albanais 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 2 Bambara 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Pronom personnel 3.3 Prononciation 4 Finnois 4.1 Étymologie 4.2 Adverbe 4.2.1 Dérivés 5 Ancien français de 842 à 1400 5.1 Étymologie 5.2 Pronom personnel 5.2.1 Synonymes 6 Interlingua 6.1 Étymologie 6.2 Pronom personnel 6.2.1 Synonymes 6.2.1.1 Note 6.3 Prononciation 7 Tchèque 7.1 Étymologie 7.2 Particule 7.2.1 Synonymes 7.2.2 Antonymes

[modifier] Albanais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

jo

1. Non.

[modifier] Bambara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

jo

1. Droit.
2. Raison.

Verbe

jo

1. Guérir.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

jo

1. Je.

Prononciation

• /ˈʒo/

[modifier] Finnois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

jo /jo/

1. Déjà (dont le sens dépend d’où il se situe dans la phrase).
   • Oletteko jo valmis? — Êtes-vous déjà prêt(e) ?
   • Se on osa jo tehtyä suunnitelmaa. — Cela fait partie du plan qu’on a déjà fait.
   • Se on jo osa tehtyä suunnitelmaa. — Cela fait déjà partie du plan qu’on a fait.
   • Tämä on jo nähty. — C’est déjà vu.
   • Peli on jo pelattu. — On a déjà perdu le jeu.
   • Peli on pelattu jo. — Le match a été déjà joué.
2. Oui, si. Pour remplacer l’expression familière d’origine suédoise joo « ouais ».
   • Jo vain. — En effet.
3. Divers.
   • Ala jo tulla! — Dépêche-toi !
   • On jo myöhä. — Il commence à faire tard.
   • Jo on aikoihin eletty! — Je rêve (pas) ? / Je n’ai pourtant pas la berlue. / O tempos, o mores.
   • Jo osaa olla otsaa! — C’est ce qu’on appelle avoir du culot.
   • Jo osaa olla kylmä. — Il fait un froid glacial.
   • Jo oli aikakin. — Ce n’était pas trop tôt.

Dérivés

• joko, jopa, johan

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin vulgaire eo, qui vient du latin classique ego.

Pronom personnel

jo (pluriel nos ou nous)

1. Je.

Synonymes

• jou
• je (atone)

[modifier] Interlingua

Étymologie

L'initiale j vient du français je, alors que le o est emprunté à l’espagnol yo ou à l’italien io.

Pronom personnel

jo

1. (Rare) Je.

Synonymes

1. io, ego.

Note

Forme alternative du pronom io plus courant.

Prononciation

• /ˈʒo/

[modifier] Tchèque

Étymologie

De l’allemand ja.

Particule

jo /jɔ/

1. (Familier) Ouais.

Synonymes

• ano

Antonymes

• ne