jouer avec le feu

Français

Étymologie

→ voir jouer et feu

Locution verbale

jouer avec le feu /ʒwe.ʁ‿a.vɛk lə fø/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de jouer)

1. (Familier) Faire d’imprudentes tentatives, provocations, etc.
   • […] il avait voulu piquer Modeste en traitant le mariage de catastrophe et en s’en montrant éloigné ; mais, comme tous ceux qui jouent avec le feu, ce fut lui qui se brûla. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• anglais : play with fire ^(en)*