joystick

Français

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick	joysticks
/ʤɔj.stik/

Un joystick.

joystick /ʤɔj.stik/ masculin (Anglicisme)

1. Manette de jeu vidéo, composée d’un manche et de boutons, parfois opposée au joypad sur lequel le manche est remplacé par une croix directionnelle.

Traductions

• chinois : 控制杆 ^(zh)* (kòngzhìgǎn)
• coréen : 조이스틱 ^(ko)* (joiseutik)
• espéranto : stirstango ^(eo)*
• japonais : ジョイスティック ^(ja)* (joisutikku)

Anglais

Étymologie

De joy (« joie ») et stick (« bâton »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick /ˈdʒɔɪ.ˌstɪk/	joysticks /ˈdʒɔɪ.ˌstɪks/

joystick /ˈdʒɔɪ.ˌstɪk/

1. Manette de jeu, manette, manche à balai.

Vocabulaire apparenté par le sens

• joypad (manette de jeu)

Prononciation

• /ˈdʒɔɪ.ˌstɪk/
• États-Unis  : écouter « joystick [ˈdʒɔɪ.ˌstɪk] »

Voir aussi

• joystick sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais (voir ci-dessus).

Nom commun

joystick /Prononciation ?/ masculin

1. (Informatique) manette de jeu, manipulateur, manche à balai

Synonymes

• hendel, handvat