juicio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Espagnol 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Dérivés 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin iūdicium (« jugement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
juicio /'xui.θjo/	juicios /'xui.θjos/

juicio masculin

1. Jugement.
   1. Faculté de l'homme par laquelle il peut distinguer le bien du mal et le vrai du faux.
   2. (Droit) Décision d'un juge suit à un procès.
   3. (Philosophie) Travail de l'esprit consistant à comparer deux idées pour connaître et déterminer ses relations.
   4. (Religion) Jugement de Dieu.
2. Raison, esprit, par opposition à folie ou délire.
   • Está en su juicio.
   • Il a toute sa raison.
   • Ha perdido el juicio.
   • Il a perdu la raison.
3. Opinion.
4. Bon sens, sagesse.
5. Prédiction, pronostique que les astrologue faisaient sur les évènements à venir.
6. (Éducation) (Uruguay) Appréciation qui se fait en fonction du comportement d'un élève ou d'un étudiant.

Synonymes

Antonymes

• avenencia (1.2)
• torpeza (2)
• insensatez (4)

Apparentés étymologiques

• juicioso
• juez

Dérivés

Prononciation

• /'xui.θjo/

Voir aussi

• Juicio
• Juicio Final
• día de Juicio
• día del Juicio
• día de Juicio Final