juillet

Français

Étymologie

Altération de l’ancien français juignet (« petit juin, juillet »), dérivé de juin avec le suffixe -et, influencé par le latin Julius mensis, « mois de Jules César », qui imposa en 44 av. J.-C. le calendrier julien. L’ancien français avait, directement issu du latin, juil et ses variantes diminutives juilot, julot, jullot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
juillet	juillets
/ʒɥi.jɛ/

Représentation du mois de juillet.

juillet /ʒɥi.jɛ/ masculin

1. Septième mois de l’année. Il compte trente et un jours.
   • Au mois de juillet.
   • Il est né en juillet.
   • Le quatorze juillet, Fête nationale de la France.
   • La Révolution de juillet, Révolution qui s’accomplit au mois de juillet 1830.
   • Les journées de juillet.
   • La monarchie de juillet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en français

janvier février mars

avril mai juin

juillet août, aout septembre

octobre novembre décembre

Traductions

• allemand : Juli ^(de)*
• anglais : July ^(en)*
• asturien : xunetu ^(ast)* masculin
• basque : uztail ^(eu)*
• bulgare : юли ^(bg)* (iouli) masculin
• catalan : juliol ^(ca)*
• chinois : 七月 ^(zh)* (qīyuè)
• coréen : 7월 ^(ko)* (chirwol)
• espagnol : julio ^(es)* masculin
• espéranto : julio ^(eo)*
• finnois : heinäkuu ^(fi)*
• gaélique écossais : Iuchar ^(gd)* masculin
• galicien : xullo ^(gl)*
• grec : Ιούλιος ^(el)* (Iúlios) masculin
• grec ancien : Ἰούλιος ^(*) (Íoúlios) masculin
• ido : julio ^(io)*
• indonésien : juli ^(id)*
• inuktitut : ᔪᓚᐃ ^(iu)* (julai)
• italien : luglio ^(it)* masculin
• japonais : 七月 ^(ja)* (shichigatsu)
• kabyle : iullui ^(*), iullius ^(*)
• kirghiz : июль ^(ky)*
• langue des signes française : juillet
• latin : Julius ^(la)*
• lituanien : liepa ^(lt)*
• néerlandais : juli ^(nl)*
• occitan : julh ^(oc)*, julhet ^(oc)*
• ossète : июль ^(*)
• polonais : lipiec ^(pl)*
• portugais : julho ^(pt)*
• russe : июль ^(ru)* (iioul’) masculin
• same du Nord : suoidnemánnu ^(*)
• songhaï koyraboro senni : žuyye ^(*)(f)
• suédois : juli ^(sv)*
• thaï : กรกฎาคม ^(th)*
• turc : temmuz ^(tr)*
• ukrainien : липень ^(uk)* (lypen’)
• vietnamien : tháng bảy ^(vi)*
• vieux slave : июль ^(*)

Dérivés

• juilletiste

Prononciation

• /ʒɥi.jɛ/
  • France : écouter « juillet [ʒɥi.jɛ] »

Voir aussi

• Calendriers du monde, en annexe
• juillet sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (juillet)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (juillet), mais l’article a pu être modifié depuis.