juosta

Voir aussi : juostá

Finnois

Étymologie

De la même racine lexicale *juo- que dans juoda « boire ». Ce serait un dérivé réflechi.

Verbe

juosta \ˈjuɔs.tɑ\

1. Couler, fluer, courir (en parlant des eaux).
2. (Par extension) Courir (autre déplacement fluide).
   • Minä juoksen, sinä juoksit, hän juoksisi. — Je cours/courrai, tu as couru/courais, il/elle courrait.
   • Me juossemme, te ette juokse, he eivät olleet juosseet. — Nous courrions peut-être, vous ne cou(r)rez pas, ils/elles n’avaient pas couru.
3. Courir, fréquenter.
   • Juosta baareissa. — Courir (dans) les bars.
   • Juosta naisissa. — Courir les femmes.

Dérivés

• (nom) juoksu, juokseminen, juoksija
• (verbe) juoksennella, juoksuttaa
• (adjectif) juokseva