jusqu’à nouvel ordre

Français

Étymologie

Formule elliptique pour "jusqu’à ce qu’un nouvel ordre soit donné par une autorité".

Locution adverbiale

jusqu’à nouvel ordre /ʒy.ska.nu.vɛl‿ɔʁdʁ/

1. Tant qu’un ordre n’aura pas remplacé l’ordre qui vient d’être donné.
   • Vous resterez ici jusqu’à nouvel ordre : jusqu’à ce qu’on vous autorise à partir.
2. (Par extension) Au moins pour le moment, jusqu’à ce que ça cesse d’être vrai ou qu’on découvre que ce n’est pas vrai.
   • Attendez ! Jusqu’à nouvel ordre, ce n’est pas vous le chef ici. Alors gardez votre place !

Synonymes

• (1) quant à présent
• (2) jusqu’à preuve du contraire