jusque-là

Français

Étymologie

De jusque et de là.

Locution adverbiale

jusque-là /ʒys.kə.la/

1. Jusqu’à ce lieu-là.
   • Allez, venez, avancez, reculez jusque-là.
2. (Figuré) Jusqu’à ce point-là.
   • Vous avez poussé jusque-là la patience !
3. Jusqu’à ce temps-là.
   • Venez à deux heures, je vous attendrai jusque-là.
   • Vous tarderez, vous différerez jusque-là.
   • Jusque-là, tout va bien !

Quasi-synonymes

• jusqu’ici

Traductions

Jusqu’à ce temps-là

• anglais : until then ^(en)
• coréen : 거기까지 ^(ko) (geogikkaji)
• italien : fin là ^(it)
• japonais : そこまで ^(ja) (sokomade)