juste milieu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| juste milieu | justes milieux |
| /ʒys.tə mi.ljø/ | |
juste milieu /ʒys.tə mi.ljø/ masculin
- Point d’équilibre, autant au sens figuré qu’au sens propre.
- Cette vertu (la libéralité) semble être le juste milieu dans les affaires d’argent, car l’homme libéral est l’objet de nos éloges non pas dans les travaux de la guerre, ni dans le domaine où se distingue l’homme modéré, ni non plus dans les décisions de justices, mais dans le fait de donner et d’acquérir de l’argent, et plus spécialement dans le fait de donner. — (Éthique à Nicomaque, Aristote, livre IV, chap. 1)
Synonymes
Traductions
- allemand : goldenen Mittelweg (de)
- anglais : balance (en)
- espagnol : justo medio (es)
- italien : giusta via di mezzo (it)
- néerlandais : gulden middenweg (nl)
- portugais : justa medida (pt)
