kadeř
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave qui donne le bulgare къдрица, kadritsa, le russe кудри, kudry (« boucles »), le slovène koder, le polonais kędzior, apparenté à kudrna (« boucle »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kadeř | kadeře |
| Génitif | kadeře | kadeří |
| Datif | kadeři | kadeřím |
| Accusatif | kadeř | kadeře |
| Vocatif | kadeři | kadeře |
| Locatif | kadeři | kadeřích |
| Instrumental | kadeří | kadeřemi |
kadeř \kadɛr̝̊\ féminin
- Boucle, mèche frisée, annelure.
- dlouhé kadeře jí padaly do očí.
- de longues boucles lui tombaient sur les yeux.
- dlouhé kadeře jí padaly do očí.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- kadeřavý (« bouclé, frisé »)
- kadeřávek (« chou frisé »)
- kadeřavící (« bouclant »)
- kadeřavost (« frisure »)
- kadeřit (« boucler, friser »)
- kadeřítko (« fer à friser »)
- kadeřivý (« frisottant »)
- kadeřník, kadeřnice (« coiffeur, coiffeuse »)
- kadeřnický (« de coiffeur »)
- kadeřnictví (« salon de coiffure »)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage