kalibrieren

Allemand

Étymologie

Dérivé de Kaliber (« calibre »), avec le suffixe -ieren.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich kalibriere
	2e du sing.	du kalibrierst
	3e du sing.	er kalibriert
Prétérit	1re du sing.	ich kalibrierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich kalibrierte
Impératif	2e du sing.	kalibriere kalibrier!
	2e du plur.	kalibriert!
Participe passé		kalibriert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

kalibrieren \kaliˈbʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. (Métrologie) Calibrer, étalonner.
   • Dieses Multimeter müssen wir alle zwei Jahre kalibrieren lassen.

     Nous devons faire étalonner ce multimètre tous les deux ans.

Dérivés

• Kalibrierprotokoll
• Kalibrierschein
• Kalibration
• Kalibrierung
• Kalibrierzertifikat

Vocabulaire apparenté par le sens

• eichen
• justieren
• messen

Voir aussi

• Étalonnage (métrologie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Kalibrierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Prononciation

• Berlin : écouter « kalibrieren [ˌkaliˈbʁiːʁən] »
• (Allemagne) : écouter « kalibrieren [ˌkaliˈbʁiːʁən] »