kappale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kappale /ˈkɑ.pːɑ.leʔ/

  1. Objet, corps, pièce, exemplaire, article.
    • Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta. — On a inscrit 510 exemplaires de bus dans le registre initial.
  2. Pièce, chacun.
    • Kynät maksavat euron kappale. — Les crayons coûtent un euro la pièce.
  3. Morceau (de musique), single.
  4. Paragraphe.
    • Kääntäkää kappale huomiseksi. — Traduisez le paragraphe pour demain.
  5. (Géométrie) Solide.
  6. (Physique) (Astronomie) Corps.
    • Jos kappaleeseen vaikuttaa jokin voima, niin samanaikaisesti kappaleen täytyy vaikuttaa toiseen kappaleeseen yhtä suurella, mutta suunnaltaan vastakkaisella voimalla. (Newton III) — Tout corps A exerçant une force sur un corps B subit une force d'intensité égale, de même direction mais de sens opposé, exercée par le corps B.
  7. (Familier) Chapitre (erreur fréquente, → voir luku).