karaoké

Voir aussi : karaoke, Karaoke

Français

Étymologie

Du japonais 空 (から) (kara) (« vide ») et オケ (oke) (« orchestration ») signifiant que le chanteur n'a pas besoin qu'un orchestre soit présent pour chanter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
karaoké	karaokés
/ka.ʁa.ɔ.ke/

karaoké /ka.ʁa.ɔ.ke/ masculin

1. Divertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui apparaissent sur un écran.
   • Le karaoké, au Japon, est un véritable phénomène de société et constitue un loisir pratiqué très fréquemment par la jeunesse japonaise.
2. (Par métonymie) Lieu où se pratique ce divertissement.
   • On va au karaoké ce soir ?

Dérivés

• karaokéter

Traductions

• albanais : karaoke ^(sq)*
• allemand : Karaoke ^(de)*
• anglais : karaoke ^(en)*
• catalan : karaoke ^(ca)*
• chinois : 卡拉OK ^(zh)*
• coréen : 가라오케 ^(ko)* (karaoke)
• espagnol : karaoke ^(es)*
• espéranto : karaokeo ^(eo)*
• finnois : karaoke ^(fi)*
• géorgien : კარაოკე ^(ka)* (karaoke)
• hébreu : קריוקי ^(he)* (qarywqy)
• ido : karaoke ^(io)*
• indonésien : karaoke ^(id)*
• italien : karaoke ^(it)*
• japonais : カラオケ ^(ja)* (karaoke)
• macédonien : караоке ^(mk)*
• malais : karaoke ^(ms)*
• néerlandais : karaoke ^(nl)*
• norvégien : karaoke ^(no)*
• polonais : karaoke ^(pl)*
• portugais : karaokê ^(pt)*
• russe : караоке ^(ru)*
• soundanais : karaoke ^(su)*
• suédois : karaoke ^(sv)*
• tagalog : videoke ^(tl)*
• tchèque : karaoke ^(cs)*
• thaï : คาราโอเกะ ^(th)*
• vietnamien : karaoke ^(vi)*

Voir aussi

• karaoké sur Wikipédia