katakana

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 片仮名, katakana.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
katakana /ka.ta.ka.na/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
katakana	katakanas
/ka.ta.ka.na/

Katakanas (gauche) et sinogrammes originaux (droit).

katakana /ka.ta.ka.na/ masculin

1. Caractère japonais, pour lesquels on retint un fragment de caractère chinois. On l’utilise pour les emprunts, les onomatopées et les noms d’espèce.

Hyperonymes

• kana

Vocabulaire apparenté par le sens

• furigana
• hentaigana
• hiragana
• okurigana

Traductions

• allemand : Katakana ^(de)*
• anglais : katakana ^(en)*
• chinois : 片假名 ^(zh)*
• coréen : 가타카나 ^(ko)* (gatakana)
• espagnol : katakana ^(es)*
• grec : κατακάνα ^(el)*
• hongrois : katakana ^(hu)*
• italien : katakana ^(it)*
• japonais : 片仮名 ^(ja)* (katakana), カタカナ ^(ja)* (katakana)
• polonais : katakana ^(pl)*
• portugais : katakana ^(pt)*
• russe : катакана ^(ru)*

Voir aussi

• Kanjis et kanas, en annexe
• katakana sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (kana)

Anglais

Étymologie

Emprunté au japonais 片仮名, katakana de même sens.

Nom commun

katakana (pluriel : katakana)

1. Katakana.

Prononciation

• /ˌkɑ.təˈkɑ.nə/ (États-Unis)
• /ˌkɑ.təˈkɑː.nə/ (Royaume-Uni)