kilogramme

Français

Étymologie

Composé du préfixe kilo- et de l’unité gramme du Système international.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kilogramme	kilogrammes
/ki.lo.ɡʁam/

kilogramme /ki.lo.ɡʁam/ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Unité de masse dans le Système international d’unités (SI) qui a pour symbole kg. À l’origine le kilogramme représentait la masse d’un litre d’eau au maximum de sa densité, mais il est actuellement défini comme la masse du prototype international du kilogramme conservé au Bureau international des poids et mesures à Sèvres.
   • Les locomobiles de la force de 4 à 5 chevaux ont un poids qui atteint déjà 2000 kilogrammes. — (Ch. Drion & E. Fernet, Traité de Physique élémentaire, Masson, 1885)
   • Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu’au 400 mm au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 mm au kilogramme. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.61, Flammarion, 1937)

Note

Même si le kilogramme est l’unité de base de masse du SI, les multiples et sous-multiples décimaux prennent un préfixe SI devant gramme, non pas devant kilogramme, parce que celui-ci comprend déjà le préfixe kilo- pour des raisons historiques.

Synonymes

• kilo

Dérivés

• kilogramme-force
• kilogramme par mètre cube
• kilogramme-poids

Vocabulaire apparenté par le sens

• carat
• gramme
• livre
• quintal
• tonne

Traductions

• conventions internationales : kg
• afrikaans : kilogram ^(af)*
• albanais : kilogram ^(sq)*
• allemand : Kilogramm ^(de)* neutre
• anglais : kilogram ^(en)* (États-Unis), kilogramme ^(en)* (Royaume-Uni)
• catalan : quilo ^(ca)*, quilogram ^(ca)*
• chinois : 公斤 ^(zh)*
• coréen : 킬로그램 ^(ko)* (killogeuraem)
• danois : kilo ^(da)*, kilogram ^(da)*
• espagnol : kilo ^(es)*, kilogramo ^(es)*
• espéranto : kilogramo ^(eo)*
• féroïen : kilogramm ^(fo)*
• finnois : kilogramma ^(fi)*
• frison : kilo ^(fy)*
• grec : χιλιόγραμμο ^(el)*
• hongrois : kilogramm ^(hu)*
• italien : chilogrammo ^(it)* masculin
• japonais : キログラム ^(ja)* (kiroguramu)
• kurde : kîlogram ^(ku)* féminin, kîlo ^(ku)* féminin, kêlo ^(ku)* féminin
• néerlandais : kilo ^(nl)*, kilogram ^(nl)*
• norvégien : kilo ^(no)*
• occitan : quilograma ^(oc)*, quilo ^(oc)*
• papiamento : kilo ^(*), kilogram ^(*)
• polonais : kilogram ^(pl)* masculin
• roumain : kilogram ^(ro)*
• russe : килограмм ^(ru)*
• suédois : kilogram ^(sv)*
• swahili : kilo ^(sw)*
• turc : kilo ^(tr)*
• zoulou : ikhilogramu ^(zu)*, ilikhilogramu ^(zu)*

Prononciation

•  : écouter « kilogramme »
• /ki.lɔ.ɡʁam/
• France (Île-de-France) : écouter « kilogramme [ki.lɔ.ɡʁam] »

Voir aussi

• kilogramme sur Wikipédia

Précédé de hectogramme	Unité de mesure de masse du Système international (SI)	Suivi de mégagramme

Anglais

Étymologie

Composé de kilo- et gramme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kilogramme /ˈkɪl.ə.ɡɹæm/	kilogrammes /ˈkɪl.ə.ɡɹæmz/

kilogramme /ˈkɪl.ə.ɡɹæm/

1. (Métrologie) (Royaume-Uni) (Physique) Kilogramme (kg).

Variantes orthographiques

• kilogram (États-Unis)

Voir aussi

Précédé de hectogramme ou hectogram	Unité de mesure de masse du Système international (SI)	Suivi de megagramme ou megagram