kiwi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Kiwi, kīwī

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Fruit : Du maori. Le fruit aurait été introduit en Nouvelle-Zélande au début du XXe siècle ; les producteurs le firent prospérer et connaître, il semble que c’est à cette occasion que se prit l’habitude de l’appeler « kiwi » d’après le nom de l’oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande.
Zoologie : Du mot maori kiwi, désignant l'oiseau et qui a probablement pour origine l'imitation du cri de l'oiseau.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
kiwi kiwis
/ki.wi/
Des kiwis. (1)
Le kiwi. (2)

kiwi /ki.wi/ masculin

  1. Fruit d’une liane de la famille des actinidiacées, à la peau duveteuse et à la pulpe verte parsemée de centaines de toutes petites graines, du genre Actinidia.
  2. (Zoologie) Oiseau non volant vivant en Nouvelle-Zélande.
    • C’était le « kiwi » zélandais, « l’aptérix australis » des naturalistes, qui se nourrit indifféremment de larves, d’insectes, de vers ou de semences. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
  3. Surnom du dollar néo-zélandais.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Le pluriel kiwi se rencontre aussi.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(oiseau de Nouvelle-Zélande)

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

(exemple)

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
kiwi
/ki.wi/

kiwi /ki.wi/ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Familier) Relatif à la Nouvelle-Zélande.
    • Ce qui explique aussi la présence à bord d’un fonctionnaire de l’aviation civile kiwi venu entériner le changement d’immatriculation. (Claude Belmont, Le Figaro.fr, 28 novembre 2008)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • kiwi sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du maori.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kiwi /ˈkiː.wiː/ (pluriel : kiwis)

  1. (Botanique) (Non utilisé en Nouvelle-Zélande) Kiwi (fruit).
  2. (Zoologie) Kiwi (oiseau).
  3. Kiwi, monnaie de Nouvelle-Zélande.
  4. Néo-Zélandais (surnom).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

fruit

Néo-Zélandais

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Basque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kiwi /Prononciation ?/

  1. (Zoologie) Kiwi, l’oiseau.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

kiwi /Prononciation ?/

  1. Kiwi, le fruit.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français, anglais, espagnol

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kiwi /ˈki.wi/

  1. (Zoologie) Kiwi (oiseau).
  2. (Botanique) Kiwi (fruit).
Gthumb.svg Cette page a été listée dans les pages à vérifier.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « kiwi ».
À vérifier : interlingua.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kiwi /ˈki.wi/ masculin

  1. (Zoologie) Kiwi (oiseau).
  2. (Botanique) Kiwi (fruit).

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kiwi genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Kiwi.