klonit

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	klonit
Adoucissante	glonit
Spirante	cʼhlonit

klonit \ˈklɔ̃ː.nit\

1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de kloniñ.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de kloniñ.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave клонити сѧ, kloniti se (« se pencher ») qui donne kłonić en polonais, клонить, kloniť, en russe, kloniti en serbo-croate ; plus avant, d’une racine indo-européenne *kel-, k^wel- dont est issu l’allemand Halde (« pente ») → voir klamat.

Verbe

klonit se \Prononciation ?\ pronominal imperfectif (itératif klanět) (voir la conjugaison)

1. Se pencher, être favorable à une opinion.
   • Kloním se spíše k druhé možnosti.

     Je penche plutôt pour la deuxième option.

Dérivés

• klonění (« penchement »)
• naklonit, naklánět (« s’incliner en faveur de »)
  • náklon
  • naklonění (« inclinaison »)
  • nakloněný (« favorablement incliné »)
• odklonit, odklánět, odkloňovat (défléchir, détourner)
  • odklon
  • odkloněný
• poklonit (« faire une révérence »)
  • poklona (« révérence, compliment »)
• předklonit (« se pencher en avant »)
  • předklon
• přiklonit (« pencher, incliner »)
  • příklon
• sklonit, sklánět (« s'incliner, pencher »)
  • sklon (« inclinaison, inclination »)
  • skloňovat (« décliner »)
    • skloňování (« déclinaison »)
• uklonit, uklánět (« s'incliner, pencher »)
  • úklon, úklona (« révérence »)
  • uklonění
  • ukloněný (« penché »)
• zaklonit, zaklánět (« pencher en arrière »)
  • záklon
  • zaklonění
  • zakloněný

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage