knapp

Allemand

Adjectif

knapp /ˈknap/

1. Juste.
   • Das war zwar knapp, aber wir haben den Zug nicht verpasst.

     C’était juste, mais nous n’avons pas raté le train.

2. Concis, succinct.

Adverbe

knapp /ˈknap/

1. D'une faible marge, à peine.
   • Sie haben knapp gewonnen.

     Ils ont gagné d'une faible marge.

Prononciation

Allemagne  : écouter « knapp [ˈknap] »

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois hnappr.

Nom commun

knapp masculin

1. Bouton.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	knapp	knappen
Pluriel	knappar	knapparna

knapp /Prononciation ?/ commun

1. Bouton.

Adjectif

Déclinaison de knapp			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	knapp	knappare	—	knappast
		Neutre	knappt
	Défini	Masculin	—		—	—
		Autres	knappa		knappaste
Pluriel			knappa		knappaste	knappast

knapp /Prononciation ?/

1. Peu, à peine, qui suffit à peine.
   • Knapp föda.

     Peu à manger.

   • En knapp mil.

     Dix kilomètres à peine.

   • Det är knappt för honom.

     Il a à peine de quoi vivre.

Prononciation

•  : écouter « knapp »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition. (knapp)