košer

Tchèque

Étymologie

De l’hébreu כשר, kasher.

Adjectif

košer /kɔʃɛr/ indéclinable

1. (Religion) Casher.
   • V síti izraelského řetězce McDonald vaří košer, neprodávají cheesburgery.
   • košer maso.

     viande cashère.

2. Correct, honnête, acceptable, selon les règles et les lois.
   • To je (neni to) košer.

     C'est correct, honnête (c'est louche).

   • Tento postup mi nepřijde vůbec košer, pane Nováku.
   • Cette manière de faire ne me semble pas très catholique, monsieur Novák.

Adverbe

košer /kɔʃɛr/

1. (Religion) De façon casher.
   • vařit košer.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	košer	košery
Vocatif	košere	košery
Accusatif	košer	košery
Génitif	košeru	košerů
Locatif	košeru	košerech
Datif	košeru	košerům
Instrumental	košerem	košery

košer /kɔʃɛr/ masculin inanimé

1. (Religion) Cacherout, alimentation cashère.
   • porušoval předpisy košeru.

     Il n'a pas respecté les principes de la

2. (Cuisine) Tout plat casher.
   • navečer zašli na košery.

     Il sont allés diner casher.

Apparentés étymologiques

• kašrut

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	košer	košeri ou košerové
Vocatif	košere	košeri ou košerové
Accusatif	košera	košery
Génitif	košera	košerů
Locatif	košerovi	košerech
Datif	košerovi	košerům
Instrumental	košerem	košery

košer /kɔʃɛr/ masculin animé

1. Boucher juif.
   • Židé kdysi měli svého košera, doktora či ponocné.

Synonymes

• židovský řezník

Voir aussi

• košer sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (košer)