kod

Voir aussi : KO’d, kód, kød

Conventions internationales

Symbole

kod

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kodi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: kod, SIL International, 2012

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir kde.

Adverbe interrogatif

kod /Prononciation ?/

1. Où ?
   • Kod se gre na grad? : Où va-t-il en ville ?
   • Do kod hočeš priti? : Jusqu’où veux-tu aller ?
   • (proverbe) Kod vse je blodil, se ne spominja. : Pierre qui roule n’amasse pas mousse (litt. : Où qu’il erre, il n’a pas de souvenirs).
   • (idiomatique) Ne hodi po gozdu, lahko se kod zgubiš. : Ne va pas dans les bois, tu t’y perdrais facilement (litt. : Ne va pas dans les bois, où tu te perds facilement).

Dérivés

• dokod (jusqu’où)
• odkod (d’où)

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	kod	koda	kodi
Accusatif	kod	koda	kode
Génitif	koda	kodov	kodov
Datif	kodu	kodoma	kodom
Instrumental	kodom	kodoma	kodi
Locatif	kodu	kodih	kodih

kod /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Code (sens divers).
   • Vsaka črka ima svoj kod. : Chaque individu a ses propres codes.
   • sestaviti kod : élaborer des codes.
   • prevesti sporočilo v kod : traduire un message en codes.
   • zapisati v kodu : écrire en code.
   • črkovni, številčni, binarni kod : code alphanumérique, numérique, binaire.