koks

Voir aussi : Koks

Slovène

Étymologie

De l’allemand Koks.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	koks	koksa	koksi
Accusatif	koks	koksa	kokse
Génitif	koksa	koksov	koksov
Datif	koksu	koksoma	koksom
Instrumental	koksom	koksoma	koksi
Locatif	koksu	koksih	koksih

koks /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Géologie) Coke.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Koks, au sens de « cocaïne », calque de l’anglais coke.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koks	koksy
Vocatif	kokse	koksy
Accusatif	koks	koksy
Génitif	koksu	koksů
Locatif	koksu	koksech
Datif	koksu	koksům
Instrumental	koksem	koksy

koks /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Géologie) Coke.
   • koš na žhavý koks.

     braisier.

   • vyprázdnit koks z retort.

     déluter.

2. (Familier) Coco, cocaïne → voir kokain.
   • Znám pár lidí, co si koks neodepřou jako zpestření večírků. Nicméně nicko z nich není závislák nebo feťák.

     Je connais des gens qui ne crachent pas sur la coke pour pimenter leurs soirées. Cependant, etc.

Dérivés

• koksák, brasier
• koksárna, cokerie
  • koksárenský, de cokerie
• koksovat, cokéfier, carboniser
  • koksovací, de cokéfaction
  • koksování, cokéfaction, carbonisation
  • koksovaný, cokéfié
  • koksovatelný, cokéfiable
  • koksovatět, se cokéfier
• koksový, à coke, de coke

Voir aussi

• koks sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (koks)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie