kop

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : köp

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

kop'

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du waube.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop masculin

  1. (Sport) (Football) Groupe de supporters exaltés.
  2. (Sport) (Football) (Par extension) Tribune où se regroupent les supporters d'un club.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • kop sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop /Prononciation ?/

  1. Tête.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop /Prononciation ?/ masculin

  1. Tasse.

Frison[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop

  1. Tête.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop /Prononciation ?/

  1. En-tête, titre.
  2. (Sport) Tête.
  3. (Technique) Tête.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom kop koppen
Diminutif kopje kopjes

kop /kɔp/ masculin

  1. tête, (Familier) caboche, bourrichon
    • op iemands kop geven
      moucher qn
    • op zijn kop krijgen
      se faire moucher
    • zich de kop breken
      se prendre la tête, se casser la nénette
    • hij heeft een harde kop
      il a la tête dure
    • een knappe kop
      une grosse tête
    • postzegels met de kop van de koningin
      timbres représentant la reine
    • de kop aan staart
      tête-bêche
    • kop of munt
      pile ou face
    • er zit kop noch staart aan
      ça n’a ni queue ni tête, c’est une histoire qui n’a ni queue ni tête
    • de kop van een spijker
      la tête d’un clou
    • de kop van een pijp
      la tête d’une pipe
    • (Géographie) de kop van Overijssel
      la partie nord de l’Overijssel
    • (Géographie) de kop van Noord-Holland
      la pointe de la Hollande-Septentrionale
    • (Figuré) aan kop lopen / voorop lopen
      être en pointe
    • (Cyclisme) de kop van het peloton
      la tête du peloton
    • (Figuré) de kop in het zand steken
      pratiquer la politique de l’autruche, se voiler la face
    • (Figuré) een kop van Jut
      une tête de Turc
    • (Figuré) op de kop tikken
      mettre la main sur, dénicher, dégoter

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom kop koppen
Diminutif kopje kopjes

kop /kɔp/ masculin

  1. tasse
    • een kopje thee
      une tasse de thé

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas  : écouter « kop [kɔp] »

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Déverbal de kopat, kopnout.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kop kopy
Vocatif kope kopy
Accusatif kop kopy
Génitif kopu kopů
Locatif kopu kopech
Datif kopu kopům
Instrumental kopem kopy

kop /Prononciation ?/ masculin

  1. Coup de pied.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

kop /Prononciation ?/

  1. Génitif pluriel de kopa.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « kop »