kort

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Kort, kört

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

kort \Prononciation ?\

  1. Court.

Prononciation[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

kort \koːɐ̯t\

  1. Deuxième personne du pluriel du prétérit de küren.

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

kort \Prononciation ?\

  1. Court.

Nom commun [modifier le wikicode]

kort neutre \Prononciation ?\ (pluriel : kort)

  1. Carte.
  2. (Géographie) Carte.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin curtus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée kort korter kortst
Forme déclinée korte kortere kortste

kort \kɔɾt\

  1. Court, petit.
    • je moet rekening houden met het korter worden van de dagen
      tu dois tenir compte du fait que les jours raccourcissent
    • in het kort
      en bref, bref

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « kort [kɔɾt] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kort [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

kort

Neutre Masculin
Féminin
Indéfini singulier kort kort
Singulier défini et pluriel korte korte
  1. Court.

Nom commun [modifier le wikicode]

kort \Prononciation ?\ neutre (pluriel : kort)

  1. Carte
    • Jeg spiller kort med Jan.
      Je joue aux cartes avec Jan.

Dérivés[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier kort kortet
Pluriel kort korten

kort \Prononciation ?\ neutre

  1. Carte, jeu.
    • Bekänna kort.
      Montrer ses cartes / Montrer son jeu.
    • Blanda kort.
      Battre les cartes.
    • Spela kort.
      Jouer aux cartes.
    • Spela sina kort väl.
      Jouer bien son jeu.
    • Spå någon i kort.
      Tirer les cartes à quelqu'un.
    • Titta i någons kort.
      Regarder dans le jeu de quelqu'un.
  2. Carte.
    • Inträdeskort.
      Carte d'entrée.
    • Bjudningskort.
      Carte d'invitation.
    • Lämna sitt kort hos någon.
      Déposer sa carte chez quelqu'un.
  3. (Géographie) Carte.
  4. (Familier) Photographie.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison de kort Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun kort kortare — kortast
Neutre kort
Défini Masculin korte kortaste —
Autres korta kortaste
Pluriel korta kortaste kortast

kort \Prononciation ?\

  1. Court, petit, bref.
    • Kort till växten.
      De petite taille.
    • Tiden blev honom kort.
      Le temps lui parut court.
    • En kort tid.
      Un peu de temps.
    • Ha kort minne.
      Avoir la mémoire courte.
    • Fatta sig kort.
      Être bref.

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kort&oldid=34218029 »