kraken

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Kraken

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xviie siècle) du vieux norrois krake [1].

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
kraken krakens
/kra.kɛn/

kraken /kra.kɛn/ masculin

  1. (Mythologie) Créature fantastique représentée sous la forme d’une pieuvre géante, dans légendes scandinaves médiévales.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1[modifier | modifier le wikitexte]

kraken intransitif

  1. craquer, crisser
    • de sneeuw kraakte onder mijn voeten
      la neigne crissait sous mes pas
    • de deur kraakt
      la porte grince

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe 2[modifier | modifier le wikitexte]

kraken transitif

  1. casser, concasser
    • noten kraken
      concasser des noix
  2. squatter, squattériser
    • het kraken
      la location sournoise, le squat
    • (Figuré) een code kraken
      déchiffrer un code, découvrir le chiffre d’un code
    • een computer kraken
      pirater un ordinateur
    • een slot kraken
      forcer, crocheter une serrure

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

À trier selon le sens