kravatenn

Breton

Étymologie

(C. 1718) Du français cravate avec le suffixe -enn.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	kravatenn	kravatennoù
Adoucissante	gravatenn	gravatennoù
Spirante	cʼhravatenn	cʼhravatennoù

kravatenn \kra.ˈva.tːɛn\ féminin

1. (Habillement) Cravate.
   • Uzet betek an neudenn e oa e zilhad met skedus e lufre un diamant war e gravatenn hag ur re vravigoù ouzh flip e zivskouarn. — (Honoré de Balzac, Ar Vretechenn Veur, in Al Liamm, n^o 9, juillet-août 1948, page 35)

     Ses habits étaient usés jusqu’à la corde, mais un diamant sur sa cravate et une paire de bijoux aux lobes de ses oreilles scintillaient brillamment.

   • Ma savas keuz din da vezañ chomet re bell ouzh ar prenestr em cʼhambr e-lecʼh kempenn va cʼhravatenn ha kribañ va blev. — (Roparz Hemon, Ar c'horf dindan dreid va zad-kozh, in Al Liamm, n^o 12-13, janvier-avril 1949, page 32)

     Si bien que je regrettais d’être resté trop longtemps à la fenêtre dans ma chambre au lien d’arranger ma cravate et de peigner mes cheveux.

   • Gwelet em eus tud gwisket a-zoare, spilhoù aour flipet en o cʼhravatennoù seiz, melloù nozelennoù aour d’ o riblezennoù-roched, [...]. — (Reun Menez Keldreg, Va zroiad er Perou, in Al Liamm, n^o 163, mars-avril 1974, page 131)

     J’ai vu des gens habillés comme il faut, des épingles d’or fichés dans leurs cravates en soie, d’énormes boutons dorés aux manchettes de leurs chemises, [...].

Synonymes

• frondenn

Dérivés

• kravatenniñ