kužel

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dans les langues slaves, le sens de « cône » n'existe qu'en tchèque et en slovaque, probablement un croisement avec Kegel en allemand (évident pour le dérivé kuželka, « quille » voir ce mot en français), partout ailleurs, il a le sens de « tête de la quenouille » → voir koudel en tchèque. L’emprunt au vieux haut allemand est peu vraisemblable.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kužel	kužele
Génitif	kužele	kuželů
Datif	kuželi	kuželům
Accusatif	kužel	kužele
Vocatif	kuželi	kužele
Locatif	kuželi	kuželích
Instrumental	kuželem	kuželi

kužel \kʊ.ʒɛl\ masculin inanimé

Cône.
- Rotační kužel je rotační těleso vzniklé otáčením pravoúhlého trojúhelníku v prostoru okolo jedné z odvěsen.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

kuželový, conique
kuželka, quille

Voir aussi[modifier le wikicode]

kužel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage