kuolema

Finnois

Étymologie

Ceci est linguistiquement le participe agent du verbe kuolla « mourir » (racine verbale *kuole- + -ma), mais s'est établi comme un nom commun.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	kuolema	kuolemat
Génitif	kuoleman	kuolemien kuolemain
Partitif	kuolemaa	kuolemia
Accusatif	kuolema  [1] kuoleman  [2]	kuolemat
Inessif	kuolemassa	kuolemissa
Illatif	kuolemaan	kuolemiin
Élatif	kuolemasta	kuolemista
Adessif	kuolemalla	kuolemilla
Allatif	kuolemalle	kuolemille
Ablatif	kuolemalta	kuolemilta
Essif	kuolemana	kuolemina
Translatif	kuolemaksi	kuolemiksi
Abessif	kuolematta	kuolemitta
Instructif	—	kuolemin
Comitatif	—	kuolemine [3]
Distributif	—	kuolemittain
Prolatif	—	kuolemitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kuolema /ˈkuɔ.leˌmɑ/

1. Mort, décès.
   • Kunnes kuolema meidät erottaa. — Jusqu’à ce que la mort nous sépare.
   • tehdä kuolemaa — faire la mort
   • olla kuolemaksi — être mortel, donner la mort
   • ennen kuolemaansa hän… — avant son décès, il…
   • olla kuoleman kielissä — être aux portes de la mort
   • pelätä kuolemaa — redouter la mort

Synonymes

• (Rares) kuolo, kalma
• (Périphrases) poismeno, lähtö, ikiuni

Antonymes

• elämä, elo

Dérivés

• kuolemaisillaan
• kuolematon

Composés

• kuolemanrangaistus, kuolemantuomio

Apparentés étymologiques

• kuolio