kuri

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : kurī

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

  1. (Zootechnie) Variante de kouri (race de bovins).

Anejom[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /Prononciation ?/

  1. Chien.

Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin currere, du français courir.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme Participe
actif
Participe
passif
Présent kuras kuranta
Passé kuris kurinta
Futur kuros kuronta
Conditionnel kurus
Impératif kuru

kuri /ˈku.ri/ intransitif

  1. Courir.
    • Feidipido tutforte kuris 40 kilometrojn, anoncis al la atenanoj “Ni venkis”, tiam tuj mortis.
      Pheidippides courut de toutes ses forces pendant 40 kilomètres, annonça aux Athéniens « Nous sommes victorieux », puis mourut immédiatement.
    • Mi estis kurinta. (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
      J’avais couru.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Estonien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /Prononciation ?/

  1. Mauvais.

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kuri kurit
Génitif kurin kurien
Partitif kuria kureja
Accusatif kuri [1]
kurin [2]
kurit
Inessif kurissa kureissa
Élatif kurista kureista
Illatif kuriin kureihin
Adessif kurilla kureilla
Ablatif kurilta kureilta
Allatif kurille kureille
Essif kurina kureina
Translatif kuriksi kureiksi
Abessif kuritta kureitta
Instructif kurein
Comitatif kureine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

kuri /ˈku.ri/

  1. Discipline (attitude, conduite), contrôle, ordre.
    • pitää kuria jollekulle
      Faire la discipline à quelqu’un
    • pitää kuria hyvänä ratkaisuna
      Considérer la discipline comme une bonne solution
    • pitää joku tai jokin kurissa
      Garder le contrôle sur quelqu’un ou quelque chose

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Mapuche[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /kʊʐɪ/

  1. Ortie brûlante (Urtica urens).

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Rapanui[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-polynésien *kulī (« chien »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /ku.ˈɾi/

  1. Chat.

Sie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /Prononciation ?/

  1. Chien.

Vieux haut allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

kuri /Prononciation ?/ féminin

  1. Choix.