kurzweilig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | kurzweilig | |
| Comparatif | kurzweiliger | |
| Superlatif | am kurzweiligsten | |
| Déclinaisons | ||
kurzweilig \ˈkʊʁʦvaɪ̯lɪç\
- Divertissant.
- Ein Geschehnis jagt das andere, die Monate nach dem Mauerfall sind ereignisreich, kurzweilig. — (www.mdr.de, 11 janvier 2011)
- Chaque évènement en annonce un autre ; les premiers mois après la chute du murs sont agités et divertissants.
- Eindrücke vom Flug: ruhig, kurzweilig, wir fühlten uns sicher. — (« Wir machten den Abflug! », www.come-on.de, 27 septembre 2010)
- Nos impressions du vol : calme et divertissant. Nous nous sentions en sécurité.
- Ein Geschehnis jagt das andere, die Monate nach dem Mauerfall sind ereignisreich, kurzweilig. — (www.mdr.de, 11 janvier 2011)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- abwechslungsreich — diversifié, varié
- interessant — intéressant
- lustig — amusant, drôle, gai
- angenehm — plaisant, agréable
Antonymes[modifier le wikicode]
- langweilig — ennuyeux
- dröge
- eintönig — monotone
- uninteressant — inintéressant
- öde — nul
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « kurzweilig [ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪk] »
- Berlin : écouter « kurzweilig [ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪç] »
Références[modifier le wikicode]
- kurzweilig, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.