kus
:
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
kus \kœs\
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
kus \kœs\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « kus [kœs] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | kus | kussen |
Diminutif | kusje | kusjes |
kus \kʏs\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- handkus (« baise-main »)
- judaskus (« baiser de Judas »)
- tongkus (« baiser avec la langue »)
- voetkus
- vredeskus
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « kus [kʏs] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
kus \Prononciation ?\ masculin inanimé
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « kus », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de kousat[1] (« mordre ») ; comparer morceau de mordre, ou l'anglais bit (« petit morceau ») de to bite (« mordre »).
- Apparenté au polonais kęs ou au russe кус, kus pour ce qui est des langues slaves.
Adverbe [modifier le wikicode]
kus \kʊs\
- Près, pas loin.
- stál kus od nás.
- Il se tenait à deux pas de nous.
- stál kus od nás.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kus | kusy |
Génitif | kusu | kusů |
Datif | kusu | kusům |
Accusatif | kus | kusy |
Vocatif | kuse | kusy |
Locatif | kusu | kusech |
Instrumental | kusem | kusy |
kus \kʊs\ masculin inanimé
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « kus [kʊs] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- Lexique en afrikaans de la géographie
- néerlandais
- Déverbaux en néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- polonais
- Noms communs en polonais
- tchèque
- Déverbaux en tchèque
- Lemmes en tchèque
- Adverbes en tchèque
- Noms communs en tchèque