lèse-majesté

Français

Étymologie

(1344) De léser et majesté, du latin laesae majestatis (« lèse majesté »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lèse-majesté	lèse-majestés
/lɛz.ma.ʒɛs.te/

lèse-majesté /lɛz.ma.ʒɛs.te/ féminin

1. Atteinte au souverain, quel qu’il soit (le peuple, un monarque, un principe fondateur, etc.), et aux signes de sa majesté (objets, décisions, personnes y compris leurs représentants, etc.)
   • En 1199, avec la décrétale Vergentis in senium, le pape Innocent III bouleverse le sens du crime de lèse-majesté en y assimilant l’hérésie. Désormais la lèse-majesté comportera une facette religieuse et qualifie l’hérésie, le blasphème, le sacrilège, et toute autre opinion déviante.

Expressions

• crime de lèse-majesté

Traductions

• allemand : Majestätsverbrechen ^(de)*
• anglais : lese majesty ^(en)*, lèse majesté ^(en)*
• espagnol : lesa majestad ^(es)*
• italien : lesa maestà ^(it)*
• japonais : 不敬罪 ^(ja)* (fukeizai)

Voir aussi

• lèse-majesté sur Wikipédia