lọc

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lọc

1. Filtrer; dépurer.
   • lọc nước

     Filtrer de l’eau

   • lọc máu

     Dépurer le sang

2. Sélectionner; faire le choix.
   • lọc giống để gieo

     Sélectionner des graines pour semer

3. Filtre.
   • Vi-rút qua lọc

     Virus qui passe à travers le filtre ; virus filtrant

   • bể lọc nước

     Purgeoir

   • giấy lọc

     Papier filtrant

   • Nước lọc

     Eau filtrée ; filtrat (hoá học)

   • sự lọc

     Filtrage ; filtration

Prononciation

• \lɔkˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [lɔkˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [lɔkˀ˧˨˧]

Paronymes

• lóc
• lốc
• lộc

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage