l’union fait la force

Français

Étymologie

→ voir union, faire et force.

Locution-phrase

l’union fait la force /l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs/

1. On réussit à réaliser une œuvre de grande envergure grâce aux efforts individuels et collectifs.
2. Devise de la Belgique (en français, néerlandais Eendracht maakt macht et allemand Einigkeit macht stark), de la Bulgarie (bulgare Съединението прави силата), d’Andorre et de l’Angola (latin Virtus Unita Fortior).

Traductions

• allemand : Einigkeit macht stark ^(eo)*
• espéranto : unueco donas forton ^(eo)*
• grec : η ισχύς εν τη ενώσει ^(el)* (i iskhís en ti enósi)
• roumain : unirea face puterea ^(ro)*

Voir aussi

• force
• l’union fait la force, l’amour fait les gosses
• union