laŭta
: lauta
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand laut.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | laŭta \ˈlaw.ta\ |
laŭtaj \ˈlaw.taj\ |
| Accusatif | laŭtan \ˈlaw.tan\ |
laŭtajn \ˈlaw.tajn\ |
laŭta \ˈlaw.ta\ (mot-racine UV )
- Fort (pour un son), haut, sonore.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- laŭte
- laŭti
- laŭteco
- laŭtega
- laŭtege
- laŭtigi : rendre sonore
- laŭtiĝi : devenir sonore
- laŭtlegi
- laŭtparolilo : haut-parleur
- mallaŭta
- mallaŭte
- mallaŭti
- mallaŭteco
- mallaŭtigi : rendre moins sonore, abaisser (le ton), assourdir (un son)
- mallaŭtiĝi : devenir moins sonore
- plilaŭtigi : rendre plus sonore, hausser (le ton)
- plilaŭtiĝi : devenir plus sonore
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « laŭta [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- laŭta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- laŭta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "laŭt-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).