la mort dans l’âme
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- → voir âme et mort
- Au XVIIe siècle, on disait avoir la mort au cœur au sens d’« avoir une grande peine » ou donner la mort à quelqu’un pour « lui donner beaucoup de chagrin », mort étant employé au sens de « peine, affliction ».
Locution adverbiale
la mort dans l’âme /la mɔʁ dɑ̃ l‿ɑm/
- À grand regret, contre son gré.
- Nous avons assisté la mort dans l’âme à la dégradation des rapports entre les deux amis.
Synonymes
Traductions
- allemand : schweren Herzens (de)
