ladino
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du mot « latin » en ladino, la langue parlée par les juifs sépharades en Espagne puis, suite à leur diaspora, en Hollande, en Turquie, etc.
- Le sens du mot a dérivé en espagnol et en portugais : un moro ladinado, un maure parlant l’espagnol était fortement suspecté, lors de la reconquista de la péninsule, d’être un espion, quelqu’un de « rusé », sens qu’il a désormais dans ces langues.
Nom commun
| Masculin singulier |
|---|
| ladino /la.di.no/ |
ladino masculin singulier
- (Linguistique) Langue mêlant l'espagnol du XVe siècle, l'hébreu et d'autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d'accueil de la diaspora séfarade.
- Une nouvelle génération d'artistes (Françoise Atlan, Mor Karbasi) chante en ladino, classé par l'Unesco parmi les langues les plus menacées.
Synonymes
- judéo-espagnol qualifiant pour certains seulement la langue parlée par les Juifs du Maroc espagnol.
Voir aussi
[modifier] Italien
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
ladino
[modifier] Portugais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
ladino
