lambrusque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin labrusca (« vigne sauvage »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lambrusque | lambrusques |
| \lɑ̃.bʁysk\ | |
lambrusque \lɑ̃.bʁysk\ féminin
- (Botanique) Liane ligneuse dioïque, dont de la vigne cultivée est issue, qui croît dans les buissons et les bois en Europe (Vitis vinifera subsp. sylvestris).
Vers le milieu du jour, en courant de droite et de gauche, elle tomba dans une troupe de chamois en train de croquer une lambrusque à belles dents.
— (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin/La chèvre de monsieur Seguin, 1869, page 41)- Nous avons vu que la vigne, fuyant le froid "glaciaire", s’était réfugiée dans cette région, en particulier la Vitis Vinefera (vigne porte vin) ou lambrusque désignée sous l’appellation de Vitis Sylvestris par Guilin en 1905. — (Fédération historique du Sud-Ouest, Soulac et les pays médocains: actes du XLIe Congrès d’études régionales de la Fédération historique du Sud-Ouest, Soulac-Pauillac-Saint Germain-d’Esteuil, 16 et 17 avril 1988, 1989)
- (Sens figuré) Ce que je choyais naguère parmi les lambrusques enchevêtrées de mon cœur, mon grand péché radieux, s’était réduit à son essence même : le vice stérile et égoïste, tout cela je l’annulais et le maudissais. — (Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1101)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : domaća plemenita loza (hr)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lambrusque), mais l’article a pu être modifié depuis.