lamentation

Français

Étymologie

Du latin lamentatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lamentation	lamentations
/la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

lamentation /la.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ féminin

1. Plainte accompagnée de gémissements et de cris.
   • Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. — (Octave Mirbeau, La chanson de Carmen)
   • (Figuré) …et, au milieu du silence troublé par le seul bruissement de la brise hivernale, je crus effectivement entendre de longues plaintes qui me semblaient n'être pas seulement la lamentation du vent. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
2. Expression de douleur et de regret.
   • Sa visite fut une longue lamentation.

Expressions

• Lamentations de Jérémie, (Religion) Sorte de poème que ce prophète a fait sur la ruine de Jérusalem.

  On chante à Ténèbres les Lamentations de Jérémie.

Traductions

• anglais : lament ^(en)*
• ido : lamento ^(io)*

Voir aussi

• lamentation sur Wikipédia
  
• lamentation sur Wikisource
  
• lamentation sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lamentation), mais l’article a pu être modifié depuis.