lamenter

Français

Étymologie

Du latin lamentari.

Verbe

lamenter pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Manifester sa douleur, ses regrets avec plaintes et gémissements.
   • Vous vous lamentez en vain.
   • Il se lamente sans cesse sur la perte de son emploi.
2. Très rarement, il s’emploie sans le pronom personnel.
   • Vous avez beau pleurer et lamenter.
   • Le crocodile lamente.

Apparentés étymologiques

• lamentable
• lamentation

Traductions

• allemand : lamentieren ^(de)*, jammern ^(de)*
• anglais : lament ^(en)*
• ido : lamentar ^(io)*
• indonésien : aduh ^(id)*, mengeluh ^(id)*
• russe : ахать ^(ru)*, ахнуть ^(ru)*

Prononciation

• France  :  écouter « lamenter  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lamenter), mais l’article a pu être modifié depuis.