lampion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : lampión

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien lampione (« grosse lanterne ») dérivé de lampa (« lampe »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
lampion lampions
/lɑ̃.pjɔ̃/
Lampions rouges à Ningbo.

lampion /lɑ̃.pjɔ̃/ masculin

  1. Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l’huile ou de l’essence avec une mèche, pour faire des illuminations.
    • Ils arrivèrent à la nuit tombante, comme on commençait à allumer des lampions dans le parc, afin d’éclairer les voitures. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1867)
    • Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s’excuser auprès des Rouges d’avoir été vus à l’offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s’être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaise. (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. Coiffure tricorne portée dans les chasses à courre.

Composés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien lampione (« grosse lanterne ») dérivé de lampa (« lampe »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lampion lampiony
Vocatif lampione lampiony
Accusatif lampion lampiony
Génitif lampionu lampionů
Locatif lampionu lampionech
Datif lampionu lampionům
Instrumental lampionem lampiony

lampion /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Lampion, lanterne vénitienne.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • lampion sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia